This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '10 ita>eng nn nos. pro closed ok
- Feb 16 '10 esl>eng cheque al portador bearer check pro closed ok
- Feb 15 '10 ita>esl atto preliminare/definitivo di vendita contrato preliminar/definitivo de venta pro just_closed no
- Feb 15 '10 eng>ita confirmation of compliance with the directives certificazione di conformità alle direttive pro closed ok
- Feb 11 '10 ita>eng in contraddittorio con in disagreement/disaccord with pro closed no
4 Feb 10 '10 ita>esl lettera raccomandata con sottoscrizione del notaio registered letter signed by a notary pro closed ok
3 Feb 10 '10 por>eng Actos de Instrução pre-trial proceedings pro closed no
- Feb 10 '10 eng>esl United States Federal Court Travis County Tribunal Federal de (los) Estados Unidos, condado de Travis pro closed ok
- Feb 9 '10 esl>eng Uso para el exterior for external purposes pro closed ok
- Feb 8 '10 esl>eng Constitución legal de la junta (de accionistas) proper constitution of the shareholders meeting pro closed ok
- Feb 6 '10 esl>eng para precautelar to secure pro closed ok
- Jan 30 '10 fra>eng laquelle lettre parle d'elle-même such letter says it all by itself easy closed no
- Jan 20 '10 eng>ita scientific technical b.s. menate tecnico-scientifiche pro closed ok
- Jan 1 '10 por>eng Resolvem decide as follows pro closed ok
4 Dec 30 '09 deu>ita selten: 05 pagine: 05 easy closed no
- Dec 30 '09 deu>ita amtsgericht frankfurt am main Pretura di Francoforte sul Meno easy closed no
4 Dec 29 '09 fra>ita ne pas être surpris de con suo grande stupore pro closed ok
4 Dec 28 '09 por>ita mandado de registro ordine di registrazione pro closed ok
- Dec 24 '09 ita>eng esperimenti di vendita sale procedures pro closed no
- Dec 22 '09 ita>eng oltre ignoti plus other unidentified persons pro closed no
- Dec 21 '09 eng>ita prudential previdenziale pro closed ok
- Dec 21 '09 esl>eng Actúa en virtud de los poderes que le han sido concedidos como acts according to the powers given to him/her as pro closed ok
- Dec 20 '09 esl>eng "Siguen documentos unidos" Annexes follow pro closed ok
- Dec 20 '09 deu>ita Strafempfindlichkeit leggerezza della pena pro closed ok
- Dec 20 '09 deu>ita Maß commisurazione pro closed no
- Dec 20 '09 ita>eng concorrenti when concurring (with) pro closed no
- Dec 20 '09 ita>eng che siano state osservate le norme delle leggi provided that the original products comply with the laws pro closed ok
- Dec 20 '09 ita>eng centotremila e duecentonovantuno one hundred and three thousand two hundred ninety-one pro closed ok
4 Dec 19 '09 ita>eng GDP GDPs pro closed ok
4 Dec 19 '09 fra>ita ne rapportent pas la preuve non hanno fornito alcuna prova pro closed ok
- Dec 19 '09 ita>eng decreto ingiuntivo telematico electronic order pro closed no
4 Dec 19 '09 esl>eng culpa grave gross negligence pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 18 '09 fra>ita Concluante Contraente pro closed no
- Dec 18 '09 esl>eng siendo infructuoso debido a attempts pro closed ok
- Dec 17 '09 deu>ita Schengenmerker registrato secondo Schengen II pro closed ok
4 Dec 14 '09 ita>eng ragioni, azioni e diritti rights, interests and entitlements pro closed ok
- Dec 13 '09 deu>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 13 '09 esl>eng sin que su pago prejuzgue without such payment affecting pro closed no
- Dec 13 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 13 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 13 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 13 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 12 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 12 '09 ita>eng esperibilità enforceability pro closed ok
4 Dec 10 '09 esl>eng DG de SL Dirección General de Servicios Legales pro closed ok
- Dec 10 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 10 '09 por>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 9 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered